вольный перевод с нем.:
"дриш прославился за счет своей работы "философия органического", в которой предоставил теорию витализма. согласна витализму в живом (организме) разыгрываются не только физическо-химические процессы, кроме прочего наблюдается целеустремленность - энтелехия, как пишет дриш, ссылаясь на Аристотеля - которая присуща органическому в отличие от механического. к данному заключению дриш пришел вследствие знаменитых экспериментов над яйцами морского ежа. если разрезать машину/аппарат на четыре части, она разрушится, и любая из частей потеряет свой смысл. если же разрезать яйца морского ежа вдоль линий дробления, то в будущем из любых частей вырастит целый морской еж. в неживой природе подобного не замечается."